| تبليغات | X |
Did you know that English can help
you save money? The English language
is full of advice on how to save for a rainy
day. So if you are tired of penny-pinching,
read on to learn the meaning of these useful
expressions!
Penny-pinching. This expression means to
save money, or describes someone who is
unwilling to spend money. For example, I have
to do some penny-pinching this month if I
want to buy that coat!
A penny saved is a penny earned. This means
that not spending money is almost the same as
earning it because it will still be in your pocket!
The best things in life are free. A similar saying 
is Money isn't everything, in other words money
can't buy the most important things in life, like
love or friendship or health.
Saving for a rainy day means putting away
money for the future, or saving for an emergency.
Penny wise, pound foolish. This expression
describes a person who is extremely careful
about spending small amounts of money, but
careless when it comes to larger sums.
A fool and his money are soon parted. This
proverb reminds us that foolish people do not
know how to hold on to their money!
Early to bed and early to rise, makes a
man healthy, wealthy and wise. This is a
famous saying of Benjamin Franklin, meaning
if you go to sleep early and wake up early you
can get rich!
Money doesn't grow on trees. This expression
means that money is not easily obtained. Parents
frequently tell their children this if they constantly
want to buy things!
Money talks. This is a modern expression which
means that money is powerful, or that money makes
things happen.
In for a penny, in for a pound. This proverb
has come to mean that if you start something you
may as well finish it, even if you have to devote
much more effort than you expected. The original
meaning was that if the punishment is the same,
people will commit the offence which brings the
greatest profit
William Shakespeare
There is nothing good or bad
but thinking makes it so!
(from HAMLET; Hamlet act I)
هیچ چیز خوب یا بدی وجود ندارد!
خوب و بد در اندیشه توست!
Men at some time are masters of their fates: The fault is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings.
(from JULUIS CAESAR; Julius Caesar act I)
گهگاه انسانها می توانند ناخدای سرنوشت خود باشند! مشکل از ستاره بخت مان نیست بلکه از خود ماست که زیر دست و دون پایه هستیم!
And this our life, exempt from human haunt,
Finds tongues in trees, books in running brooks,
Sermons in stones, and good in every thing.
(from AS YOU LIKE IT; Duke Senior act II)
و در زندگی اگر از هیاهوی انسانها فارغ شويم
درختان را سخنگو
جويبارها را همچو كتاب
سنگها را پر از موعظه مي يابيم
و در همه چيز نيكي مي بينيم.
My crown is in my heart, not on my head;
Not decked with diamonds and Indian stones,
Nor to be seen: my crown is called content;
A crown it is that seldom kings enjoy.
(from KING HENRY THE SIXTH; Henry VI act III)
تاج من بر سرم نيست
تاجِ من در قلبم جاي دارد
كه سنگ های قیمتی آنرا نياراسته
ديدنی نیست
تاجِ من، قناعت نام دارد
كه به ندرت پادشاهي از آن بهره برده است.
Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once.
(from JULUIS CAESAR; Julius Caesar act II)
آدمهای ترسو بار ها قبل از مرگ میمیرند
ولی دلاوران فقط یکبار طعم مرگ را می چشند!
William Shakespeare
 | ||
|
Imam Ali's Preaches Imam Ali Said: The one who teaches me but a single word makes me his servant. One who asks questions learns. Every thing is good when it is new but friends who are good when they are old. Don’t speak when you find it untimely. The best of all men is one who is the most useful to the people. If you love God clear from your heart the love of the world. Don’t close a door that you are unable to open. One who is content with little needs not much. A true believer will not eat fully as long as his brother is hungry. How can you be happy in this life than grows shorter with the passage of every hour? The one who is unable to keep his own secrets will never be able to keep the secrets of others. Be in such term with your friend as if he may turn against you one day and treat your enemy as if he may become a friend one day. Entrust your friend with anything but your secrets. Don’t let God see you away from His obedience and occupied with sins; and, consequently hate you. Fear God who hears when you speak; and knows what you think. By thinking you can find the way and by negligence you lose it. One who gives advice and does not practice it himself is like a bow without string. How bad it is to have a troublesome neighbor. Health cannot be obtained expect by abstinence All people are defective and deficient except those whom God saves. Live in peace with people so that you may a peaceful life. Jealously cannot enter the heart of a pure-hearted person | ||
|
þ Doing nothing is better than being busy doing nothing. كار نكردن بهتر از مشغول شدن به كاري است كه فايده اي ندارد. þ The more we love our friends, the less we flatter them. هر چقدر كه ما زيادتر رفقايمان را دوست داشته باشيم كمتر به آنها تملق مي گوئيم. þ Every man is the architect of his own fortune. هر كس معمار طالع خويش است. þ Speaking without thinking is shooting without aiming. صحبت بدون تفكر مانند تيراندازي بدون هدف است. þ If you don't get what you want, it is because either that you did not seriously want it, or that you tried to bargain over the price. اگر آنچه را كه مي خواهيد به دست نمي آوريد به علت آن است كه يا شما جداً آن را نمي خواسته ايد يا تلاش كرده ايد كه در ارزش آن چانه بزنيد. þ Worry is like sand in an oyster: a little produces a pearl , too much kills the animal. غم و غصه مانند شن در يك صدف است : كمي از آن توليد مرواريد مي كند مقدار بسيار زياد آن جانور را مي كشد. þPeople are generally satisfied with the reasons which they themselves believe them, not by those of others. مردم معمولاً با دلائلي كه خودشان به آنها عقيده دارند راضي مي شوند نه با دلائلي كه ديگران به آنها معتقدند. |
| جشن عروسی |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
