کار از محکم کاری عیب نمی کند  
کار از محکم کاری عیب نمی کند
better safe than sorry
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است
http://salamzaban.googlepages.com/bettersafethansorry.jpg


used to say that it is better to be careful, even if this takes time, effort etc, than take a risk that may have a bad result.

Example:

- Set the alarm clock - better safe than sorry!
ساعت را کوک کن کار از محکم کاری عیب نمی کند.